Imagina a dos personas jubiladas que empiezan con $1,000,000 y siguen el mismo plan de gastos. La diferencia es que una cartera obtiene un 6% anual y la otra un 4%. Diez años después, la primera tiene unos $260,000 más, aunque ambas personas retiraron exactamente la misma cantidad. Esa diferencia explica por qué muchos modelos de jubilación usan una tasa de rendimiento antes de la jubilación y otra después, en lugar de aplicar una sola durante toda la vida.

Respuesta rápida: La tasa de rendimiento antes de la jubilación es el crecimiento supuesto mientras sigues aportando dinero (la fase de acumulación). La tasa después de la jubilación se aplica mientras haces retiros (la fase de retiro). Muchas calculadoras usan una tasa menor para la segunda fase, suponiendo una cartera más conservadora. Sin embargo, cuando empiezan los retiros, también importa el orden de los rendimientos.

Por qué el rendimiento cumple un papel distinto antes y después de jubilarte

Antes de jubilarte, por lo general entra dinero a la cartera. Aportas a un 401(k), una IRA o una cuenta de inversión sujeta a impuestos, y el saldo crece gracias a las aportaciones y los rendimientos. Un mal año afecta el saldo, pero las nuevas aportaciones siguen llegando y compran inversiones a precios más bajos.

Después de jubilarte, el flujo se invierte. Normalmente dejas de aportar y empiezas a vender inversiones para cubrir tus gastos, mientras el resto de la cartera permanece invertido. Cada retiro saca definitivamente dinero que ya no participará en una recuperación posterior.

Fase de acumulaciónFase de retiro
Flujo principalEntran aportacionesSalen retiros
Qué determina el saldoAportaciones + crecimientoCrecimiento − retiros
Efecto de una caída del mercadoLas nuevas aportaciones compran a precios más bajosLos retiros pueden exigir ventas a precios más bajos
Pregunta habitual«¿Cuánto podría haber ahorrado?»«¿Cuánto podría durar este dinero?»

Como el dinero fluye en direcciones opuestas, el mismo supuesto de rendimiento cumple funciones diferentes. Una sola tasa combinada puede hacer que el plan parezca más estable de lo que realmente es. Si aún no has elegido una cifra de crecimiento para tus años de ahorro, empieza con nuestra guía sobre qué rendimiento usar para planificar la jubilación y después considera qué cambia cuando comienzan los retiros.

Cuándo tiene sentido suponer un rendimiento menor después de jubilarte

La razón principal para usar un rendimiento menor es la asignación de activos. Muchas personas reducen su inversión en acciones y aumentan sus bonos o efectivo al acercarse a la jubilación. Fidelity explica el equilibrio: una mayor proporción de acciones puede aumentar el potencial de rendimiento, pero también las pérdidas a corto plazo. Si tu cartera se vuelve más conservadora, mantener en el modelo el rendimiento de la fase de acumulación podría sobrestimar lo que probablemente gane.

El horizonte de inversión también cambia. Una persona de 35 años tiene décadas antes de necesitar el dinero. Una persona jubilada de 67 años quizá deba vender inversiones este año, el próximo y cada año posterior, lo que puede cambiar cuánta volatilidad a corto plazo está dispuesta o puede permitirse soportar.

Varias calculadoras populares incorporan esta idea en sus valores predeterminados. La calculadora de jubilación de NerdWallet supone un rendimiento del 6% antes de jubilarte y del 5% durante la jubilación, debido a una cartera más conservadora. La calculadora de SmartAsset también usa distintos supuestos de rendimiento y una menor proporción de acciones durante la jubilación.

Una tasa menor es una convención de modelado, no una ley financiera. La jubilación puede durar entre 25 y 30 años o más, y algunas personas mantienen una proporción considerable en acciones para ayudar a que sus ahorros sigan el ritmo de la inflación. En esos casos, usar la misma tasa en ambas fases puede ser un escenario razonable, siempre que también se compare con resultados menos favorables. En cualquier caso, ingresar un 5% para la jubilación no significa que la cartera vaya a ganar un 5% en un año concreto ni siquiera en promedio. Es un supuesto para comparar escenarios.

Cuánto cuesta una diferencia de dos puntos en el rendimiento durante la jubilación

Para aislar el efecto del rendimiento después de jubilarse, consideremos a una persona jubilada hipotética y cambiemos un solo dato.

Supuestos hipotéticos: cartera inicial de $1,000,000; primer retiro de $40,000 al final del año 1, que aumenta un 3% anual para seguir aproximadamente el costo de vida; rendimiento constante del 4% en un escenario y del 6% en el otro; primero se aplica el rendimiento de cada año al saldo y después se hace el retiro al final del año; sin impuestos, cargos ni otros ingresos.

AñoRetiro (al final del año)Saldo al 4%Saldo al 6%
1$40,000.00$1,000,000.00$1,020,000.00
2$41,200.00$998,800.00$1,040,000.00
3$42,436.00$996,316.00$1,059,964.00
4$43,709.08$992,459.56$1,079,852.76
5$45,020.35$987,137.59$1,099,623.57
6$46,370.96$980,252.13$1,119,230.02
7$47,762.09$971,700.12$1,138,621.73
8$49,194.95$961,373.17$1,157,744.08
9$50,670.80$949,157.30$1,176,537.93
10$52,190.93$934,932.66$1,194,939.27

Calculado sin redondeos intermedios; las cifras se muestran al centavo más cercano.

En ambos escenarios se retiran los mismos $458,555 durante diez años. Al terminar el año 10, la cartera al 6% tiene $260,007 más que la cartera al 4%, una diferencia superior a la cuarta parte del saldo inicial.

La trayectoria importa tanto como la diferencia. Al 4%, las ganancias del primer año cubren exactamente el primer retiro, pero desde el año 2 los retiros crecientes superan las ganancias y el saldo empieza a bajar. Al 6%, las ganancias superan los retiros durante toda la década y el saldo sigue creciendo. En una jubilación más larga, la diferencia probablemente seguiría aumentando.

Esto no convierte al 6% en la cifra «correcta» ni al 4% en una tasa «segura». Ambas son tasas constantes, y las carteras reales no obtienen el mismo rendimiento todos los años.

Por qué importa el orden de los rendimientos cuando comienzan los retiros

Si no entra ni sale dinero, el orden de los rendimientos no cambia el saldo final: una pérdida del 20% seguida de una ganancia del 25% produce el mismo resultado que el orden inverso. Cuando empiezan los retiros, esa simetría desaparece. Esto se conoce como riesgo de secuencia de rendimientos, y Fidelity destaca los primeros años de la jubilación como un período de especial exposición.

Supuestos hipotéticos: cartera inicial de $1,000,000; retiro fijo de $40,000 al final de cada año; rendimientos de −20% y +25% en uno u otro orden; sin impuestos ni cargos.

Rendimiento del año 1Final del año 1 (después del retiro)Rendimiento del año 2Final del año 2 (después del retiro)
Escenario A: pérdida primero−20%$760,000+25%$910,000
Escenario B: ganancia primero+25%$1,210,000−20%$928,000

Los rendimientos y retiros son los mismos, pero el escenario B termina con $18,000 más. Sin retiros, ambos terminarían exactamente en $1,000,000.

La diferencia está en lo que cuesta cada retiro. En el escenario A, los primeros $40,000 salen de una cartera que ya se redujo a $800,000: representan el 5% del saldo y ese dinero no participa en el repunte del 25%. En el escenario B, los mismos $40,000 representan solo el 3.2% de un saldo de $1,250,000 y ya se han retirado antes de la caída.

En dos años la diferencia es moderada. Durante una jubilación de 25 o 30 años, una caída fuerte en los primeros años puede dejar muchos menos activos para recuperarse, incluso si los rendimientos promedio a largo plazo resultan favorables. Por eso, el rendimiento promedio por sí solo no indica si un plan de retiros resistirá.

Factores que reducen el rendimiento: inflación, cargos e impuestos

Los rendimientos supuestos en la mayoría de las proyecciones son nominales, por lo que la inflación afecta dos veces a quien está jubilado. Los retiros suelen aumentar con los precios, como en el ejemplo 1, donde suben un 3% anual; al mismo tiempo, el rendimiento real de la cartera queda por debajo del nominal. Con una inflación del 3%, un rendimiento nominal del 6% equivale aproximadamente al 2.9% real, y uno nominal del 4% equivale aproximadamente al 1% real. Explicamos las fórmulas en cómo afecta la inflación a los ahorros para la jubilación.

Los cargos reducen el rendimiento que conservas. La oficina de educación para inversionistas de la SEC presenta una inversión hipotética de $100,000 que gana un 4% anual durante 20 años: con un cargo anual del 0.25%, crece hasta unos $208,000; con un cargo del 0.50%, llega a unos $198,000. Durante la jubilación, ese efecto también alcanza a una cartera que financia retiros. Si un 1% de costos anuales convirtiera el rendimiento bruto del 6% del ejemplo 1 en aproximadamente un 5% neto, el saldo del año 10 bajaría de $1,194,939 a unos $1,058,938, con los mismos retiros.

Los impuestos también reducen el dinero disponible. Los retiros de cuentas con impuestos diferidos, como un 401(k) o una IRA tradicionales, generalmente están sujetos a impuestos, por lo que cubrir $40,000 de gastos puede requerir un retiro bruto mayor. Ninguno de los ejemplos incluye impuestos.

Cómo poner a prueba los supuestos de rendimiento de cada fase

Trata «¿cuánto podría acumular?» y «¿cuánto podría durar?» como preguntas distintas, cada una con un supuesto vinculado a la cartera que esperas tener en esa fase. Si piensas reducir el riesgo al jubilarte, prueba una tasa menor para la jubilación. Si mantendrás una composición similar, usar la misma tasa es un escenario razonable, pero compáralo con otro de menor rendimiento.

Prueba al menos dos tasas constantes para cada fase y ten presentes sus límites. Una proyección con tasa fija dibuja una línea uniforme, pero los mercados reales no funcionan así. Sirve para comparar supuestos, aunque no muestra cómo una caída temprana combinada con retiros podría acortar la duración del dinero.

Los estudios sobre retiros también parten de supuestos explícitos. El informe State of Retirement Income de Morningstar de 2025 situó la tasa inicial de retiro seguro para quienes recién se jubilan en el 3.9%, frente al 3.7% del año anterior. Esa cifra supone retiros fijos ajustados por inflación, un horizonte de 30 años, un 90% de probabilidad de que quede dinero al final, una cartera con aproximadamente entre el 30% y el 50% en acciones y estimaciones futuras de rendimiento en lugar de históricas. Si cambia alguno de esos supuestos, cambia el resultado: ninguna proyección es una garantía.

Para comparar tus resultados de acumulación con lo que realmente gastarás, consulta cuánto necesitas para jubilarte o visita la guía de planificación para la jubilación.

Prueba tus supuestos de rendimiento antes de jubilarte

👉 Abre la calculadora de ahorro para la jubilación

Úsala antes de decidirte por una sola cifra de crecimiento. Proyecta tu saldo al jubilarte a partir de tu edad actual, edad de jubilación, ahorros actuales, aportación mensual y rendimiento anual esperado. Muestra el resultado tanto en dólares nominales como en poder adquisitivo actual y compara escenarios del 5%, 6.5% y 8%, para que veas rápidamente cuánto influye el supuesto de rendimiento antes de jubilarte.

Solo cubre la fase de acumulación. No simula retiros, riesgo de secuencia, rendimientos variables de un año a otro ni la probabilidad de agotar el dinero; la proyección termina a tu edad de jubilación. Los ejemplos de retiros anteriores son ilustraciones simplificadas independientes.

Calculadora relacionada:

Preguntas frecuentes

¿Debería usar una tasa de rendimiento menor después de jubilarme?

Vale la pena probarla, pero no es una regla universal. Una tasa menor encaja mejor si tu cartera realmente se trasladará hacia bonos y efectivo. Si mantendrás una composición similar, una tasa menor sigue siendo útil como segundo escenario prudente. El supuesto adecuado depende de tu asignación de activos, costos y horizonte. Un profesional financiero calificado puede ayudarte a aplicarlo a tu situación.

¿Cuánto menor debería ser la tasa después de jubilarme?

No existe una diferencia estándar. Los valores predeterminados de las calculadoras suelen ser de uno a dos puntos porcentuales menores que la tasa previa a la jubilación; el 6% y el 5% de NerdWallet son un ejemplo. Pero esos valores reflejan una cartera genérica, no la tuya. Una alternativa más útil es estimar el rendimiento de la composición que esperas mantener durante la jubilación, restar los cargos previstos y probar también un escenario inferior.

¿Los supuestos de rendimiento deben ser nominales o reales?

Ambos sirven, pero no los mezcles. Si ingresas un rendimiento nominal (por ejemplo, 6%), debes considerar la inflación por separado, aumentando los retiros cada año o convirtiendo el resultado a dólares actuales. Si ingresas un rendimiento real (por ejemplo, alrededor del 3%), la inflación ya está incorporada; ajustarlo de nuevo la contaría dos veces y subestimaría el resultado.

¿Una tasa de retiro del 4% equivale a un rendimiento de inversión del 4%?

No. La tasa de retiro indica cuánto dinero sacas, normalmente como porcentaje del saldo inicial en el primer año. El rendimiento de inversión indica cuánto gana la cartera. En el ejemplo 1, el primer retiro equivale al 4% de la cartera y el rendimiento también es del 4%, pero el saldo baja porque los retiros aumentan un 3% anual. Los estudios de tasas de retiro, como el de Morningstar, modelan rendimientos variables durante décadas en vez de suponer que la cartera gana cada año lo mismo que se retira.

Puntos clave

Los rendimientos antes de la jubilación describen el crecimiento mientras aportas; los rendimientos después de la jubilación describen el crecimiento mientras retiras dinero.

Una tasa menor después de jubilarte suele reflejar una cartera más conservadora, pero es una decisión de modelado, no un pronóstico.

En un ejemplo hipotético de diez años con retiros idénticos, el 6% dejó unos $260,000 más que el 4%.

Cuando empiezan los retiros, importa tanto el orden de los rendimientos como su promedio, porque vender durante una caída puede hacer definitivas las pérdidas.

Una tasa de retiro no es un rendimiento de inversión; confundirlas puede hacer que un plan parezca más sólido de lo que es.

La calculadora de ahorro para la jubilación solo modela la fase de acumulación, no los retiros, el riesgo de secuencia ni la probabilidad de agotar el dinero.

Este artículo tiene fines informativos y no constituye asesoramiento financiero. Consulta a un asesor financiero calificado antes de tomar decisiones relevantes.